Atelier de paysage · Côte d'Azur — Provence
nous dessinons des jardins qui finissent par ressembler à ceux qui les habitent.
Cap Society n'est pas seulement une entreprise de jardinage. Nous lisons chaque terrain comme le prolongement de ceux qui y vivent — sa pierre, ses arbres, sa lumière — et nous lui donnons forme, sans nous presser.
la retenue, plutôt que le spectacle.
Nous croyons qu'un beau jardin n'a rien à prouver. Un vocabulaire simple, répété avec soin, dit bien plus que des éléments et des effets qui en font trop. La pierre du pays compte davantage que le marbre venu d'ailleurs, et l'âge d'un olivier plus que sa taille.
Nos jardins sont calmes, minéraux, en accord avec leur lieu. Ils ne cherchent pas à se faire remarquer : ils vieillissent bien — et c'est là tout le travail.
Mais le calme n'est pas le vide. Nous composons l'abondance tranquille de la nature méditerranéenne — ses strates de vert, son ombre, son rythme lent — pour qu'un jardin devienne une ressource : un lieu qui apaise le système nerveux et vous ramène à vous-même. Cette abondance est une joie douce, qui dénoue les tensions du jour et rend, saison après saison, bien plus qu'elle ne demande.
on écoute le lieu avant de dessiner.
lire le lieu
Tout commence par un relevé attentif : la pierre, l'eau, la lumière, le vent. Le dessin vient ensuite — de ce que le terrain sait déjà.
un vocabulaire simple
Quelques plantes méditerranéennes, sobres en eau, choisies puis répétées jusqu'à ce qu'elles paraissent évidentes.
penser en décennies
Un jardin se dessine dans le temps long. Les nôtres semblent être là depuis des décennies — et, conçus en harmonie avec la nature, ils dureront des décennies encore, plus fidèles à eux-mêmes à mesure que le temps passe.
de la main, avant l'écran.
Chaque projet commence sur le papier. Nous relevons, nous esquissons, nous dessinons les plans à la main — parce qu'une main hésite là où un logiciel tranche trop vite. Un trait tracé à la main possède une douceur que l'écran ne sait pas imiter : il respire, et il est tout simplement plus beau.
Les matières se choisissent de la même façon : un éclat de pierre, une feuille d'olivier, un ton de terre posés côte à côte, jusqu'à ce que l'ensemble sonne juste.
le dessin d'un lieu.
quelques lieux que nous avons dessinés.
Chaque jardin garde la mesure de son terrain — l'eau, l'ombre, et un olivier si juste qu'il semble avoir toujours été là, cadré par la fenêtre.
Roquefort-les-Pins
Une maison de pierre posée dans la pinède, un terrain en pente douce, la lumière claire du littoral.
Le programme : une piscine qui semble avoir toujours été là, une terrasse pour dîner dehors, un pavillon pour la sieste. Rien qui force le lieu.
Nous avons gardé les arbres, ouvert quelques vues, et placé un olivier centenaire avec une telle justesse que, vu de la fenêtre, il semble avoir toujours poussé là.
un ensemble à dîner, sur mesure.
À côté des jardins, l'atelier dessine du mobilier d'extérieur sur mesure. Cet ensemble à dîner est né d'un jardin à l'espace compté : plutôt que de subir la contrainte, nous avons dessiné chaque pièce à la bonne mesure.
Épousant la courbe de la terrasse et habillé de terracotta, il transforme un coin étroit en un lieu généreux où se réunir — confortable, sans effort, si juste que les limites du terrain s'effacent. Rien ne manque. Tout semble être à sa place.
la main derrière l'atelier
Un jardin devrait sembler avoir toujours été fait pour vous. Je m'appelle Martina Nail, ingénieure en architecture du paysage, et c'est de cette conviction qu'est né Cap Society : honorer l'histoire d'un lieu et en dessiner l'avenir autour de ceux qui l'habitent.
Ce que j'aime dans ce métier, c'est la recherche : trouver des solutions inventives, proposer aux gens ce qu'ils ignoraient désirer, et mettre des mots sur les frustrations qu'ils n'arrivaient pas à nommer. J'aime le dessin, le processus créatif, et le savoir-faire remarquable de tous ceux qui se réunissent pour donner forme à un espace extérieur.
Je suis titulaire d'un diplôme d'ingénieure en architecture du paysage de l'Université d'agronomie de Nitra. J'ai ensuite exercé en Irlande, dans le secteur public comme privé à Dublin, avant de travailler durant des années au sein d'un atelier de paysage au service d'une clientèle internationale d'exception — de grandes propriétés privées et des jardins publics, de la Riviera jusqu'à Monaco, des demeures historiques aux jardins ouverts sur la mer. J'ai suivi chaque projet du premier croquis au moindre détail d'exécution, aux côtés d'architectes et d'ingénieurs de renommée internationale.
Avec Cap Society, je poursuis ce travail à ma mesure : des jardins méditerranéens calmes et équilibrés — d'une belle composition et pleins de vie, pensés pour vieillir avec élégance. Je travaille en français, en anglais, en slovaque et en tchèque.
écrivez-nous.
Vous aimerez sans doute travailler avec nous si vous aimez créer une belle vie et de belles expériences — et si vous appréciez un conseil réfléchi et le choix de la bonne personne pour donner vie à votre vision. Écrivez-nous. Nous parlons anglais, français, slovaque et tchèque.
Courrielmartina@capsociety.fr
TerritoireCôte d'Azur — Provence