Krajinný ateliér · Azúrové pobrežie — Provensálsko
navrhujeme záhrady, ktoré sa časom podobajú tým, čo v nich žijú.
Cap Society nie je len záhradnícka firma. Každý pozemok má svoju históriu a my v nej píšeme kapitolu inšpirovanú ľuďmi, ktorí na ňom žijú — jeho kameň, stromy, svetlo — a bez náhlenia mu dávame tvar.
zdržanlivosť namiesto efektu.
Veríme, že krásna záhrada nemusí nič dokazovať. Jednoduchý slovník, opakovaný s citom, povie oveľa viac než prvky a efekty, ktoré sa priveľmi snažia. Domáci kameň znamená viac než dovezený mramor a vek olivovníka viac než jeho veľkosť.
Naše záhrady sú pokojné, minerálne, v súlade so svojím miestom. Nechcú byť nápadné: starnú pekne — a v tom je celá práca.
Pokoj však nie je prázdnota. Skladáme tichú štedrosť stredomorskej prírody — jej vrstvy zelene, tieň, pomalý rytmus — aby sa záhrada stala zdrojom : miestom, ktoré upokojuje nervovú sústavu a privádza vás späť k sebe. Táto hojnosť je tichou radosťou, ktorá uvoľňuje napätie dňa a vracia, sezónu za sezónou, oveľa viac, než si žiada.
najprv počúvame miesto, potom kreslíme.
čítať miesto
Všetko sa začína pozorným prieskumom: kameň, voda, svetlo, vietor. Návrh príde potom — z toho, čo nám pozemok odhalí.
jednoduchý slovník
Zopár stredomorských rastlín, nenáročných na vodu, vybraných a opakovaných, kým nepôsobia úplne samozrejme.
myslieť v desaťročiach
Záhrada sa tvorí v dlhom čase. Tie naše pôsobia, akoby tu boli už desaťročia — a navrhnuté v súlade s prírodou pretrvajú ďalšie desaťročia, časom čoraz viac sami sebou.
rukou, skôr než obrazovkou.
Každý projekt sa začína na papieri. Zameriavame, skicujeme, plány kreslíme rukou — pretože ruka zaváha tam, kde softvér rozhodne priskoro. Čiara nakreslená rukou má jemnosť, ktorú obrazovka nedokáže napodobniť : dýcha a je jednoducho krajšia.
Materiály vyberáme rovnako : úlomok kameňa, olivový list, odtieň kvetináča alebo doplnkov, položené vedľa seba tak, aby celok evokoval radosť a pokoj.
kresba miesta.
zopár miest, ktoré sme navrhli.
Každá záhrada si drží mieru svojho pozemku — voda, tieň a oliva umiestnená tak prirodzene, akoby tu bola odjakživa, zarámovaná oknom.
Roquefort-les-Pins
Kamenný dom v borovicovom lese, mierne svahovitý pozemok, jasné svetlo pobrežia.
Zadanie : bazén, ktorý akoby tu bol odjakživa, terasa na večere vonku, pavilón na popoludňajší odpočinok. Nič, čo by miesto nútilo.
Stromy sme zachovali, otvorili zopár priehľadov a storočnú olivu umiestnili tak presne, že z okna pôsobí, akoby tu rástla odjakživa.
jedálenský set na mieru.
Popri záhradách ateliér navrhuje exteriérový nábytok na mieru. Tento jedálenský set vznikol zo záhrady s obmedzeným priestorom : namiesto boja s obmedzením sme každý kus navrhli presne na mieru.
Sleduje krivku terasy a odetý do terakoty premení tesný kút na štedré miesto na stretávanie — pohodlné, samozrejmé, natoľko vyvážené, že hranice pozemku sa strácajú. Nič nechýba. Všetko pôsobí, akoby to tak malo byť.
ruka za ateliérom
Záhrada by mala pôsobiť, akoby tu bola odjakživa práve pre vás. Volám sa Martina Nail, inžinierka krajinnej architektúry, a práve z tohto presvedčenia vznikol Cap Society: ctiť si históriu miesta a navrhovať jeho budúcnosť okolo tých, ktorí v ňom žijú.
Na tejto práci milujem hľadanie : nachádzať vynaliezavé riešenia, ponúkať ľuďom to, po čom túžili, hoci to sami netušili, a pomenovať frustrácie, ktoré nikdy nevedeli vyjadriť slovami. Milujem kreslenie, tvorivý proces a pozoruhodné remeslo všetkých, ktorí sa spoja, aby dali tvar vonkajšiemu priestoru.
Mám inžiniersky titul z krajinnej architektúry zo Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre. Potom som pôsobila v Írsku, vo verejnom aj súkromnom sektore v Dubline, a neskôr som roky pracovala v krajinárskom ateliéri pre výnimočnú medzinárodnú klientelu — na veľkých súkromných sídlach a verejných záhradách, od Riviéry až po Monako, od historických víl po záhrady s výhľadom na more. Každý projekt som sledovala od prvej skice až po najmenší realizačný detail, po boku medzinárodne uznávaných architektov a inžinierov.
S Cap Society v tejto práci pokračujem po svojom: pokojné, vyvážené stredomorské záhrady — s krásnou kompozíciou a plné života, ktoré pekne starnú. Pracujem po francúzsky, anglicky, slovensky a česky.
napíšte nám.
S nami si pravdepodobne budete rozumieť, ak radi tvoríte krásny život a krásne zážitky — a ak si ceníte premyslenú radu a výber toho správneho človeka, ktorý vašu víziu privedie k životu. Napíšte nám. Hovoríme po anglicky, francúzsky, slovensky a česky.
E-mailmartina@capsociety.fr
ÚzemieAzúrové pobrežie — Provensálsko