Krajinářský ateliér · Azurové pobřeží — Provence

navrhujeme zahrady, které se časem podobají těm, kdo v nich žijí.


Cap Society není jen zahradnická firma. Každý pozemek čteme jako prodloužení lidí, kteří v něm žijí — jeho kámen, stromy, světlo — a beze spěchu mu dáváme tvar.

Olivový háj na terasách s výhledem na moře — projekt Cap Society
Tab. 01 — olivové terasy, výhled na moře
Filozofie

zdrženlivost místo efektu.

Věříme, že krásná zahrada nemusí nic dokazovat. Jednoduchý slovník, opakovaný s citem, řekne mnohem víc než prvky a efekty, které se příliš snaží. Domácí kámen znamená víc než dovezený mramor a věk olivovníku víc než jeho velikost.

Naše zahrady jsou klidné, minerální, v souladu se svým místem. Nechtějí být nápadné: stárnou pěkně — a v tom je celá práce.

Klid však není prázdnota. Skládáme tichou štědrost středomořské přírody — její vrstvy zeleně, stín, pomalý rytmus — aby se zahrada stala zdrojem : místem, které uklidňuje nervovou soustavu a přivádí vás zpět k sobě. Tato hojnost je tichou radostí, která uvolňuje napětí dne a vrací, sezónu za sezónou, mnohem víc, než si žádá.

Středomořská zahrada: kamenný kanál, stříhané živé ploty a okrová zeď
středomořský duch
Náš přístup

nejprve nasloucháme místu, pak kreslíme.

01

číst místo

Vše začíná pozorným průzkumem: kámen, voda, světlo, vítr. Návrh přijde potom — z toho, co pozemek už ví.

02

jednoduchý slovník

Několik středomořských rostlin, nenáročných na vodu, vybraných a opakovaných, dokud nepůsobí úplně samozřejmě.

03

myslet v desetiletích

Zahrada se tvoří v dlouhém čase. Ty naše působí, jako by tu byly už desetiletí — a navržené v souladu s přírodou přetrvají další desetiletí, časem stále více samy sebou.

Ateliér

rukou, dřív než obrazovkou.

Každý projekt začíná na papíře. Zaměřujeme, skicujeme, plány kreslíme rukou — protože ruka zaváhá tam, kde software rozhodne příliš rychle. Čára nakreslená rukou má jemnost, kterou obrazovka nedokáže napodobit : dýchá a je prostě krásnější.

Materiály vybíráme stejně : úlomek kamene, olivový list, odstín květináče nebo doplňků, položené vedle sebe tak, aby celek evokoval radost a klid.

Plán zahrady kreslený rukou v ateliéru Cap Society
Tab. — plán nabírá tvar
Situační plán kreslený rukou na stole ateliéru
Tab. — plán kreslený rukou
Pauzovací papír položený na skice zahrady
Tab. — pauzák na skice
Vzorky materiálů a olivový list
Tab. — materiály a vzorky
Deska s plánem zahrady kresleným rukou, noční pohled
Tab. — plán zahrady, v noci
Plán

kresba místa.

Situační plán kreslený rukou, zahrada v Roquefort-les-Pins
Situační plán kreslený rukou — Roquefort-les-Pins, 2024
Zahrady

několik míst, která jsme navrhli.

Každá zahrada si drží míru svého pozemku — voda, stín a oliva umístěná tak přirozeně, jako by tu byla odjakživa, zarámovaná oknem.

Projekt

Roquefort-les-Pins

Kamenný dům v borovém lese, mírně svažitý pozemek, jasné světlo pobřeží.

Dům v Roquefort-les-Pins, ilustrace kreslená rukou
Tab. — dům, kreslený rukou
Plán zahrady Roquefort-les-Pins na stole ateliéru
Tab. — plán, v ateliéru
Letecký pohled na kamenný dům a bazén, Roquefort-les-Pins
Tab. — dům a bazén

Zadání : bazén, který jako by tu byl odjakživa, terasa pro večeře venku, pavilon pro odpolední odpočinek. Nic, co by místo nutilo.

Stromy jsme zachovali, otevřeli několik průhledů a staletou olivu umístili tak přesně, že z okna působí, jako by tu rostla odjakživa.

Terasa zakrytá pergolou pro stolování venku
Tab. — krytá terasa
Odpočinkový pavilon pod borovicemi, u bazénu
Tab. — pavilon pod borovicemi
Bazén, lehátka a kamenný dům na slunci
Tab. — bazén na plném slunci
Objekt

jídelní set na míru.

Oblá terakotová jídelní lavice, navržená na míru
Tab. — jídelní lavice, terakota

Vedle zahrad ateliér navrhuje venkovní nábytek na míru. Tento jídelní set vznikl ze zahrady s omezeným prostorem : místo boje s omezením jsme každý kus navrhli přesně na míru.

Sleduje křivku terasy a oděný do terakoty promění těsný kout ve štědré místo k setkávání — pohodlné, samozřejmé, natolik vyvážené, že hranice pozemku se ztrácejí. Nic nechybí. Vše působí, jako by to tak mělo být.

Rukou kreslený plán malé středomořské zahrady s lavicí a stolem na míru
Tab. — malá zahrada, v plánu
Tvůrčí deska malé zahrady — plány, lavice a materiály
Tab. — tvůrčí deska
Technické výkresy lavice na míru s vizualizacemi lavice a stolu
Tab. — kus, v detailu
Rukou kreslený plán zahrady, noční scéna
Tab. — když padne noc
Inspirační deska ateliéru — plány zahrady, lavice a vzorky
Tab. — materiály a skici
Výkresy stolu na míru s terazzovou deskou a vzorky materiálů
Tab. — stůl, nakreslený
Model lavice položený na plánu zahrady
Tab. — model na plánu
Oblá jídelní lavice se stolem na míru
Tab. — lavice a stůl
O mně

ruka za ateliérem

Martina Nail, krajinná architektka a zakladatelka Cap Society, ve středomořské zahradě na Azurovém pobřeží
Martina Nail — zakladatelka

Zahrada by měla působit, jako by tu byla odjakživa právě pro vás. Jmenuji se Martina Nail, inženýrka krajinné architektury, a právě z tohoto přesvědčení vznikl Cap Society: ctít historii místa a navrhovat jeho budoucnost kolem těch, kdo v něm žijí.

Na této práci miluji hledání : nacházet vynalézavá řešení, nabízet lidem to, po čem toužili, aniž to sami tušili, a pojmenovat frustrace, které nikdy nedokázali vyjádřit slovy. Miluji kreslení, tvůrčí proces a pozoruhodné řemeslo všech, kdo se spojí, aby dali tvar venkovnímu prostoru.

Mám inženýrský titul z krajinné architektury ze Slovenské zemědělské univerzity v Nitře. Poté jsem působila v Irsku, ve veřejném i soukromém sektoru v Dublinu, a později jsem roky pracovala v krajinářském ateliéru pro výjimečnou mezinárodní klientelu — na velkých soukromých sídlech a veřejných zahradách, od Riviéry až po Monako, od historických vil po zahrady s výhledem na moře. Každý projekt jsem sledovala od první skici až po nejmenší realizační detail, po boku mezinárodně uznávaných architektů a inženýrů.

S Cap Society v této práci pokračuji po svém: klidné, vyvážené středomořské zahrady — s krásnou kompozicí a plné života, které pěkně stárnou. Pracuji francouzsky, anglicky, slovensky a česky.

Cypřišová a olivová alej v provensálském světle
cypřišová alej, provensálské světlo
Kontakt

napište nám.

S námi si nejspíš budete rozumět, pokud rádi tvoříte krásný život a krásné zážitky — a pokud oceňujete promyšlenou radu a výběr toho správného člověka, který vaši vizi přivede k životu. Napište nám. Mluvíme anglicky, francouzsky, slovensky a česky.

E-mailmartina@capsociety.fr

ÚzemíAzurové pobřeží — Provence

Otevře se váš e-mailový program, už předvyplněný.